点击阅读英文原文
在泰晤士高等教育的一场网络研讨会上，发言者表示由于确保校园安全和过渡到混合学习所涉及的成本，英国大学预期不会降低今年入学的国际学生的学费。
但是，那些仍打算申请留学的学生可能会发现，即使是在最择优录的院校中，他们也仅在与一小部分申请者竞争。
据泰晤士高等教育与英国留学教育协会（厂滨-鲍碍）联合主办的的消息，尽管一些大学秋季的大型课程（如讲座）将仍在线上进行，但预计学费不会改变。
直到今年2月一直担任英国政府大学部长的克里斯·斯基德莫尔（Chris Skidmore）表示，尽管他不能代表单个大学的决定，但“保持质量是我们所有大学领导者决心要做的事情，随之而来的是必要的投资……因此，我不认为会出现学费减少的情况。”
他补充说，过去十年来英国有关国内学生学费的辩论表明，大幅削减学费水平“只会降低……并使该行业不稳定，然后我们根本就没有合适的机构来为个人提供绝佳的、改变人生的机会”。
萨里大学（University of Surrey）校长逯高清（Max Lu）表示，各高校正在加大投资，以确保今年秋天有安全的校园，并在线和面对面教学的混合模式下也能保持课程质量。
他说：“成本将更高，而不是更低，而且教学质量将被保持，甚至提高。”
英国大学国际主管薇薇安·斯特恩（Vivienne Stern）表示，英国大学在招生方面将 “保持标准”，因为“没有必要招录无法成功完成课程的学生”。
但是，她补充说，鉴于一些国际学生可能仍会决定推迟今年入学，这可能意味着那些申请“一家真正择优录取大学”的人会发现自己仅有“一小部分”竞争者。
同时，主管国际学生咨询的英国留学教育协会英国总监盖伊·多迪（Guy Doughty）表示，接下来几周对确定今年国际招生的形势至关重要。
他说，他对申请数量维持正常水平感到“十分乐观”，但是大学需要在未来几周内开始为秋季计划提供更多的“确定性”。
就课程开始日期和学习方式而言，“我认为能从大学中获得更多信息是非常重要的”。
他补充说：“我们注意到……学生们仍希望大学尽量保持维持传统、采用面对面授课的方式。”
多迪先生还说，疫情前的招生情况表明，英国重新引入两年的毕业后工作签证对留学需求产生了“巨大变化”。
simon.baker@timeshighereducation.com
本文由张万琪为泰晤士高等教育翻译。
