点击阅读英文原文
尽管有3/4受访高中生认为疫情会对他们的留学经历产生负面影响，有3/5的学生表示新冠病毒并未改变他们出国留学的意向。
根据新加坡教育技术公司颁颈补濒蹿辞进行的一项调查，60%有接受国际教育意向的青少年表示新冠疫情不会影响他们的计划。虽然32%的学生表示危机使他们对出国留学“更加犹豫”，但8%的人比以往任何时候都更加坚定。
这些数据来自颁颈补濒蹿辞称将以年度报告形式发布的第一份报告。这份报告基于该公司学生数据库中14至18岁学生的看法。据称有来自100多个国家近3800名学生在4月和5月在线填写了问卷调查。
调查结果表明，自疫情暴发以来，学生们的担忧与此前相比几乎没有什么变化，其中成本和工作前景最为重要。有49%的受访学生表示无法获得经济支持是首要问题，同样比例的受访学生表达了对毕业后在国外就业不确定性的担忧。
有44%的受访学生提到了安全问题和疫情引发的旅行限制，而32%的人表示他们担心种族主义。
这些结果印证了国际教育研究所（Institute of International Education）此前的调查结论，即现在有更多美国高校吸引国际学生申请的数量超过了下跌的数量——这与一年前的情况形成鲜明对比。
但颁颈补濒蹿辞的调查发现，与其他地区相比，在亚太地区由疫情引发的犹豫更加明显。比如在拉丁美洲，仅有半数学生报告了对安全、种族主义和旅行限制的担忧。
有更多亚太学生预计健康危机会破坏他们在海外学习的乐趣，许多人担心新冠疫情对他们职业前景的影响。该地区的学生也更倾向于怀疑在线学习体验的价值，在这种情况下，62%的学生不愿意支付全额学费——相比之下，来自拉丁美洲、欧洲、中东和非洲的学生更少有这个倾向。
调查发现，声誉、学术要求、成本和经济援助仍然是学生选择大学的“关键考虑因素”，而亚太地区的受访者尤其重视排名。
该报告提倡创新的参与活动，如“虚拟参观”，以弥补校园关闭的影响。它补充说，大学还必须“重塑他们的价值主张”。
“如今学生想了解高校在……安全、福祉、包容性、社会正义和环境保护方面的投入。” 报告称：“真正和长期承诺支持这些核心世代价值观的大学将最有可能从他们的数字渠道中受益。”
Cialfo首席执行官罗昂·帕萨利（Rohan Pasari）表示，调查结果表明，学生对去海外高等教育求学的意愿有所增强。他说：“过去一年的系统性转变为大学以新的方式吸引学生提供了独特的机会。”
john.ross@timeshighereducation.com
本文由Liu Jing为泰晤士高等教育翻译。
