点击阅读英文原文
澳大利亚已确认打算向国际学生开放边境，但因为奥密克戎（翱尘颈肠谤辞苍）变种病毒的出现而将该计划推迟了两周。
澳大利亚总理斯科特·莫里森（Scott Morrison）表示，在为期两周对新变体威胁的评估结束后，“暂停”的入境计划将在12月15日向海外学生重新开放。
这将是自去年3月20日澳大利亚对非居民关闭边境以来，海外学生首次能够在没有特别许可的情况下进入该国。
返校学生必须完全接种澳大利亚药品管理局（Therapeutic Goods Administration）认可的疫苗，并且必须在出发前72小时内获得Covid-19检测阴性结果。根据现行规定，他们还必须在抵达后自我隔离三天。
澳大利亚前副首席医疗官尼克·科茨沃思（Nick Coatsworth）表示，从周三开始欢迎国际学生返境是“好消息”。他在推特上写道：“这样做是安全的，在我们准备2022学年之际，没有比澳大利亚夏季更好的时间了。”
这个好消息目前只适用于前往新南威尔士州和维多利亚州以及澳大利亚首都直辖区等人口大州的学生。但其他司法管辖区正在逐步放宽边境制度，其方式可能使国际学生受益。
澳大利亚人口第叁多的昆士兰州在结束了持续近5个月的停工后于12月13日向州际旅行者开放边境。虽然落地昆士兰州的国际学生仍必须隔离两周，但他们现在可以选择在新南威尔士州或者维多利亚州度过最初的两周。
塔斯马尼亚岛州也准备本周向州际旅行者开放边境。
与此同时，自2020年4月以来几乎与世界其他地区隔绝的西澳大利亚第四大人口州已宣布重新开放边境时间。该州州长马克·麦高恩（Mark McGowan）确定2月5日为该州向州际和国际旅行者敞开大门的日子。
从那一天，即麦高恩先生已经确认的日期，完全接种疫苗的国际旅行者将不再需要进行隔离。
john.ross@timeshighereducation.com
本文由张万琪为泰晤士高等教育翻译。
